Wednesday, June 22, 2011

A Room For Everything - 10000 MANIACS LYRICS (Translate To Malay)

English Version

A Room For Everything - 10000 MANIACS LYRICS

You were looking away from me, western skies calling you.
Colors spilling, running dazzling you.
I was looking the other way, voices call from the east,
I saw my roots of the trees there planted at my feet.
It could be I'm searching for a place so small with room for everything
where worlds on worlds revolve.
But how can we wait? I wouldn't hold you back.
Suppose I was the clever one and words came easy to me.
I could say I was writing a song about you and me.
Maybe that verse is yet to be found, but waits inside of me,
a secret room a tangled web to unweave.
But how can we wait knowing our ways, how can we hold on,
still you know it's not too late.

Malay Version

LIRIK A Room For Everything oleh 10000 MANIACS

Anda sedang melihat dari saya, langit barat memanggil anda.
Warna melimpah, berlari mempesonakan anda.
Saya sedang mencari cara lain, suara-suara panggilan dari timur,
Saya melihat akar saya ada pokok ditanam di kaki saya.
Ia boleh saya mencari tempat yang terlalu kecil dengan ruang untuk semua
di mana dunia pada dunia berputar.
Tetapi bagaimana kita boleh tunggu? Saya tidak akan memegang anda kembali.
Katakan saya yang bijak dan kata-kata mudah datang kepada saya.
Saya boleh mengatakan saya menulis sebuah lagu tentang anda dan saya.
Mungkin ayat yang belum dijumpai, tetapi menunggu di dalam saya,
sebuah bilik rahsia web kusut untuk unweave.
Tetapi bagaimana kita boleh tunggu mengetahui cara-cara kita, bagaimana kita boleh berpegang,
masih anda tahu ia tidak terlalu lewat.

Tuesday, June 21, 2011

Green Children - 10000 MANIACS LYRICS (Translate To Malay)

English Version

Green Children - 10000 MANIACS LYRICS

An August day in the hills of Spain, a pair of children emerged from a cave.
The strangest sight there alone they stood,
with skin of green and words no one had heard.
The girl was stronger, the boy was weak,
with her new mother she learned to speak.
And wove a tale of a dying sun, they had left darkness,
a dark world come undone.
They travelled so far. Believing they came from a star.
She fell through life, through time, through parallel lives.
The men of science, the men of fame, the men of letters tried to explain:
Was it parallel worlds or a twist of time to make her
think she'd fallen from the sky?
A whirlwind spun them all alone, took them from their twilight home.
Believing they came from a star.

Malay Version

LIRIK Green Children oleh 10000 MANIACS

Satu hari bulan Ogos bukit di Sepanyol, sepasang kanak-kanak keluar dari gua.
Pemandangan pelik ada sahaja mereka berada,
dengan kulit hijau dan kata-kata tiada siapa mendengar.
Kanak-kanak itu lebih kuat, kanak-kanak itu lemah,
dengan ibu baru, dia belajar untuk bercakap.
Dan wove kisah matahari yang mati, mereka telah meninggalkan kegelapan,
di dunia yang gelap datang dibatalkan.
Mereka mengembara setakat ini. Mempercayai mereka datang dari bintang.
Dia jatuh melalui kehidupan, melalui masa, melalui kehidupan selari.
Orang-orang sains, orang-orang terkenal, orang-orang surat cuba untuk menerangkan:
Adakah dunia selari atau twist masa untuk membuat dia
rasa dia akan jatuh dari langit?
Badai A diputar mereka semua semata-mata, membawa mereka dari rumah senja mereka.
Mempercayai mereka datang dari bintang.

Girl On A Train - 10000 MANIACS LYRICS (Translate To Malay)

English Version

Girl On A Train - 10000 MANIACS LYRICS

Waking on a train dreaming, charmed alone they started speaking.
Captured in his artist way before the memories fade away.
To remember a face, and you're home or want to.
Certain they would meet soon, paint a portrait of a family.
Sigle light on, single way, single light away.
The night fell.
Saw a painting on the stairwell to mourn the passing of a daughter dear.
Her soul upon the train so far so near.
Just close your eyes and you're home.

Malay Version

LIRIK Girl On A Train oleh 10000 MANIACS

Bangun pada bermimpi kereta api, terpesona sahaja mereka mula bercakap.
Ditangkap dengan cara artis itu sebelum kenangan memudar.
Ingat muka, dan anda rumah atau hendak.
Sesetengah mereka akan menemui tidak lama lagi, cat potret keluarga.
Cahaya Sigle pada, satu cara, satu cahaya.
Malam jatuh.
Melihat sebuah lukisan di tangga, berkabung yang berlalu sayang seorang anak perempuan.
Jiwanya apabila kereta api setakat ini terlalu dekat.
Hanya menutup mata anda dan anda rumah.

Even With My Eyes Closed - 10000 MANIACS LYRICS (Translate To Malay)

English Version

Even With My Eyes Closed - 10000 MANIACS LYRICS

Funny how I know it's harder, it's harder now.
Young girl in my young girl days, thinking I could live for always.
But like an ocean tide, I'm drawn back inside and I know.
Seasons pass like sand inside a glass and nothing, nothing returns.
Standing with the friends I've made, I'll race them to the grave.
Well who won, won the extra days?
When you take away the years toll on the waters wide, shallow high and low.
In the autumn sky, happy to know I'm going home.
Even with my eyes closed, funny how I know it's finally, has it finally begun?

Malay Version

LIRIK Even With My Eyes Closed oleh 10000 MANIACS

Lucu bagaimana saya tahu ia adalah sukar, lebih sukar sekarang.
Gadis muda di hari gadis muda saya, pemikiran saya boleh hidup untuk sentiasa.
Tetapi seperti air pasang laut, saya ditarik kembali ke dalam dan saya tahu.
Seasons pas seperti pasir di dalam kaca dan apa-apa, pulangan apa-apa.
Tetap dengan rakan-rakan saya telah dibuat, saya akan bangsa mereka ke kubur.
Baik yang menang, menang hari tambahan?
Apabila anda mengambil angka tahun di perairan yang luas, cetek tinggi dan rendah.
Di langit musim luruh, gembira tahu saya akan pulang.
Walaupun dengan mata saya ditutup, lucu bagaimana saya tahu ia akhirnya, ia akhirnya telah bermula?

Love Among The Ruins - 10000 MANIACS LYRICS (Translate To Malay)

English Version

Love Among The Ruins - 10000 MANIACS LYRICS

The sky was falling, heaven was calling.
When danger crashes, rose from the ashes.
Like two statues hidden inside ancient rock,
we were praying for the secrets to unlock.
And when the sun had turned its back on us,
in the dark our love kept track of us, pushed together by the lack of love.
We held each other tightly through our hell of dreams.
I still hear the never-endig echo of those screams.
But it's a life not made for reliving, it's a life that makes your soul forgiving.
We sealed our bond from the beginning.
Aching, affection, vulnerable protection; falling, captured, crawling, rapture.

Malay Version

LIRIK Love Among The Ruins oleh 10000 MANIACS

Langit itu jatuh, langit telah memanggil.
Apabila kemalangan bahaya, bangkit dari abu.
Seperti dua patung yang tersembunyi di dalam batu purba,
kami berdoa untuk rahsia untuk membuka kunci.
Dan ketika matahari sudah kembali pada kita,
dalam gelap cinta kita disimpan mengesan kita, yang disatukan oleh kekurangan kasih sayang.
Kami mengadakan rapat antara satu sama lain melalui neraka kita impian.
Saya masih mendengar gema yang tidak pernah endig orang-orang menjerit.
Tetapi ia adalah kehidupan yang tidak dibuat untuk reliving, ia adalah satu kehidupan yang membuat jiwa anda Pengampun.
Kami tutup bon kita dari awal.
Sakit, kasih sayang, lemah perlindungan; jatuh, ditangkap, merangkak, keghairahan.

Rainy Day - 10000 MANIACS LYRICS (Translate to Malay)

English Version

Rainy Day - 10000 MANIACS LYRICS

On bended knee I've looked through every window then.
Touched the bottom, the night a sleepless day instead;
a day when love came, came easy like what's lost now found.
Beneath a blinding light that would surround.
We were without, in doubt, we were about saving for a rainy day.
I crashed through floors of laughter, then.
In a blind science, no ties would moor us to this room.
A day when love came, came easy like what's lost now found.
And you would save me, and I held you like you were my child.
If I were you, defiant you, alone upon a troubled way.
I would send my heart to you to save it for a rainy day.

Malay Version

LIRIK Rainy Day oleh 10000 MANIACS

Pada lutut bended Saya telah melihat melalui tingkap setiap kemudian.
Menyentuh bahagian bawah, malam hari tidur sebaliknya;
hari ketika cinta datang, datang mudah seperti apa yang hilang kini dijumpai.
Di bawah cahaya pembutaan yang akan mengelilingi.
Kami tanpa, ragu-ragu, kami kira-kira menabung untuk hari hujan.
Saya terhempas melalui tingkat ketawa, kemudian.
Dalam sains buta, tidak akan merapat hubungan kami ke bilik ini.
Satu hari ketika cinta datang, datang mudah seperti apa yang hilang kini dijumpai.
Dan anda akan menyelamatkan saya, dan saya memegang anda seperti anda adalah anak saya.
Jika saya anda, anda agak degil, apabila sahaja cara yang bermasalah.
Saya akan menghantar hati saya kepada anda untuk simpan untuk masa kecemasan.